Decades after his play first put gay life center stage, Mart Crowley joins the cast of the 2020 film to reflect on the story's enduring legacy.