这是 Alanis Obomsawin 最新的一部记录魁北克奥卡危机（1990 年）的电影。十年后的今天，Obomsawin 带着镜头来到卡纳瓦克莫霍克保留地的人们，讲述他们的经历以及这场危机对他们生活的影响。她还采访了 Chateauguay、蒙特利尔的人们、维和人员和当地酋长。